姊弟倆剛開始上學時，一先一後，我們分別一起唸過這本書。小浣熊晚上去上學 (因為浣熊是夜行動物，所以唸夜間部
)，出門前，浣熊媽媽親親牠的手，告訴牠， the kissing hand 跟著他去上學，好像媽媽和牠在一起。
姊姊
姊姊第一次上學是兩歲半的時候，那時我還在上班。她有褓姆，可是因為公婆覺得孩子應該上學才能有玩伴，便送她到day care去，打算一天上幾個小時。第一個孩子，我們對於各種學前班、托兒所的師資所知有限，可能找得太隨便了，她每天早上趴在學校的玻璃門上哭斷肝腸。不到一個月，我就幫她「退學」，天王老子也不能再叫我送她去。半年後她滿三歲，我想她應該可以應付了，果然，這次情況完全不同。我們送她到鎮上超棒的公立學前班，一天只上兩個半小時，大成功。
弟弟
因為是十月的生日，弟弟第一次上學，已經快滿三歲。可是他的第一週，每天抱住我的大腿不讓我走，老師得一個手指一個手指把他剝下來。三個小時後放學，我去接他的時候，他還在哭。問學校老師，從早上到中午沒停過，只累到不行的時候停下來稍事休息。這樣過了四天，第五天他感冒沒去，然後週末放假在家。星期一我帶他去上學，以為會經歷一樣的場景，結果沒有。他居然只對我說 “Bye Mommy”，轉身進教室，從此再也沒有因為上學哭過，一次都沒有。驕傲高興，也是悵然若失。
曾幾何時，送弟弟進教室之前想抱抱親親他，變成只有四下沒同學的時候，才被允許做的事。曾幾何時，姊姊早上自己出門、下午自己回家。曾幾何時，在他們上學時間，寶貝the kissing cheek (目前還願意親臉) 的，變成爸爸和媽媽。
孩子在長大，真的飛快。不得不珍惜每一天。幸好，對父母的依賴少了，藏在the kissing hand裡面的愛，卻可以越來越多。
姊弟倆心血來潮，喜歡做些愛的禮物。這是最近的幾件。
「心的地圖」
這是小學三年級姊姊的心，放學打開書包，興高采烈的送給媽媽。媽媽立刻照了相，email 送達爸爸面前。
佔了最大塊的，是家人。
其他佔了一席之地的，有朋友、食物、糖果、動物、電腦、運動、和音樂。
她忘了書。其實她看書的時間，遠比電腦和音樂加起來多。
學校的課程正在教地圖。學了波士頓的市街圖、美國地圖、世界地圖，這，應該是最重要的一張地圖。她說每個人都要製作一張，但是內容自由。
“Family” 佔了她的心房幾乎一半，爸媽的心花，像櫻桃小丸子的爺爺友藏得到小丸子恭維的時候一樣，朵朵開。
「給媽媽的卡片」
沒有生日、沒有節日，只想寫張卡片給媽媽，說我愛妳。
這是幼稚園弟弟在學校寫的。老師從自家帶來一些空白舊卡片，讓孩子們自由發揮。
弟弟用的是 “kindergarten spelling,” 「翻譯」如下：
“To Mom: I hope you are having a good time at home. Love, Justin”
「給爸爸的卡片」
兩天之後，放學時間在他教室裡進行每學期一次的個別家長會談。他利用那段時間補寫了一張送給爸爸。
“To Dad: I love you so much that I don’t want you to go to work. Love, Justin”
等有朝一日你們離家遠去，別忘了給爸爸媽媽 the kissing hand。
留言列表
