你第一次邀我去你家，我們認識才個把月。
你說: 我七月有事要回馬里蘭州我爸媽家一趟。我知道我們才剛認識，但是如果妳不介意，可以跟我一道，順便去DC玩。
（嗯？這算是去見男方父母，也就是未來公婆的意思嗎？太早了吧。）我不置可否。
你說: 如果妳要去，我就幫妳訂票，但得趕快決定。機票必須在三個星期以前買，否則會很貴。
（嗯，人家說，了解一個男人，最好先了解他的父母。） 我聳聳肩: 好啊。
你說 （像一個開心的小男孩）: 他們一定會很高興。嗯，說不定我爸會做奶昔給妳喝喔。
蛤？奶昔？（哇，這麼好康？！）
你呵呵笑：讓妳多長肉啊。他看到我的瘦朋友時，都是這樣的。
是喔。（哈哈哈！）
你說（聲音突然變小了）：不過我得告訴妳，M 也會在飛機上。上個月她打電話給我，說七月中旬她的表哥結婚，會到馬里蘭。因為剛好同路，我就邀她一起去了。
（M，那不是你半年前分手的前女友嗎？） 我看著你，冷笑道：沒問題啊。
三人行
機場候機室裡，在你盡男生本份去幫我們買喝的時，我們兩個女生坐得實在蠻尷尬，M 沒話找話，問了我一個很奇怪的問題：喜歡你哪一點？
呃・・・呃・・・（無辜的搔頭）不知道耶。他人好吧。
喔。
幸好波士頓到DC，一下子就到了。不過在機上我們說話說到一半，你指著我的眼睛很認真的凝視我，皺眉問道：你的眼睛看起來怎麼有點怪怪？
蛤？哪裡怪？（丈二金剛・・・）喔！（ㄚ哇咧・・・）那個叫做・・・叫做眼線！眼線好嗎？？？（人家坐在你前女友旁邊，特地有化妝好呗。）
唉。M 問的，實在太有道理。
那個時代國內線接機，可以一直去到空橋外面等。一走出來，你爸媽和你妹妹早就在那兒等了，三人輪番給你超熱情擁抱，好像二十年沒見面，或者災區劫後重逢。但是介紹我和M的時候，他們的笑容就有點尷尬。顯然你爸媽比你有常識，對於你把前任女友和新認識但還沒很確定的女朋友擺在一起，覺得有些突鎚。但反正就是這樣啦。
不巧，M的家人不知何故無法到機場接她（辦婚禮忙吧），我們只好統統一起。六人塞進五人座的車，擠的不得了。你妹打死不肯後座擠四人，於是我和你擠在你爸旁邊的前座。當時你爸媽沒說什麼，後來才知道，他們對M很不好意思。不過說真的，他們太抬舉你，根本是她覺得你太無趣，把你甩了。彆扭是有些，傷心卻不至於。那時她大約在你媽和你妹中間想著這個問題：喜歡你哪一點？唉，我不得不認為，她真是睿智呀。
到你家
到了你家・・・哇，這可能嗎？真真真・・・真是一塵不染！宇宙無敵史上最髒亂的你，居然能在這個家裡茍活到高中畢業？簡直就是樣品屋！第一次在你家上廁所的經驗，我到現在還記得。樓下小小的客用廁所，貼著深藍色有金色貓頭鷹的壁紙，整個洗手檯平面的部分，找不到一粒塵埃一滴水。
那天晚上我睡你家的客房，床罩和窗帘是一套的。我深覺「高級」，睡覺的時候特別小心，害怕口水流到上面。事後我知道，它們的歷史，可以遠溯到你小學時代。如此整齊的家，之後十六年中去過無數次，從來沒有一次，不是秩序井然。大約你媽持家一絲不茍，所有的東西都可以用久一點。這麼多年了，那個貓頭鷹壁紙還在，看起來跟新的一樣。而當年的床罩，現在我們全家回馬里蘭，是弟弟在用。
第二天早晨睡醒，聽見樓下有四個人聲，了解到一件事：我是最晚起的人。雖然當時我們才認識不久，多少還是有「將來可能成為人家媳婦」的心態，有些緊張。我有些不太情願的爬起來，細心把床整理的和原先一模一樣，很不好意思的下樓去。
你老爸剛好就站在樓梯旁邊，精神抖擻地喊：早安！睡美容覺的醒來了！
我傻笑，他又興高采烈的問：想吃什麼？要當早餐還是午餐都可以，有很多東西。
我問他：有奶昔嗎？
他好興奮喔，聲如洪鐘的說：奶昔？我最有名的奶昔！妳要香草還是巧克力？但是妳不能一起床就喝奶昔，至少要先吃cereal。
在你家吃飯、住你家、和你家人相處，顛覆許多我對美國人和美國食物的刻板印象。你媽的菜世界健康，你家餐桌上的菜，很多我在美國餐廳裡從沒見過。就是最簡單的沙拉，她選用的材料也有很多變化，口感與外面不一樣，更別提五花八門的自製salad dressing。而早上睡眼惺忪想來杯咖啡的我，得拜託你借你老爸的車，載我到附近的早餐店買咖啡。因為你們這一家道地的美國人，只有你妹妹偶爾喝杯咖啡。家裡的骨董陽春咖啡機，只有請客的時候才拿出來稍微用用。
很快的，我了解到，你家和我家，雖然使用不同的語言，處於地球的兩面，表象上或有諸多不同，骨子裡卻都是一樣。我們家庭背景看來迥異卻極為類似的程度，簡直驚人。那種家人之間才有的默契、才有的吵鬧，毫無二致。我和你的家人完全沒有距離，從第一天，對於不斷快速在我耳邊發生的對話，還只能聽懂幾成的時候開始。
我常對你說：雖然你左看右看都不像，你其實是個真人不露相的把妹高手。
你總矢口否認，認為我故意虧你。
雖然我確實有故意虧你，但是帶我去你家，讓我愛上你家人，不是高招是什麼呢？儘管中間插播了白目的三人行。
留言列表
